[100자평] 웰컴투 뉴욕 그래머스쿨 1

웰컴투 뉴욕 그래머스쿨 1
그랜 타일러 지음 / 소와다리 / 2012년 12월

어학연수 가면 어떻게 영어를 공부할까? 에 대한 답을 주는 책.

어학연수 가면 어떻게 영어를 공부할까?

웰컴투 뉴욕 그래머스쿨 1
그랜 타일러 지음 / 소와다리 / 2012년 12월

국내에서 영어공부에 대한 답을 찾지 못했다면 누구나 어학연수를 생각하게된다.
영어가 기본인 이 시대를 사는 젊은이들에겐 어쩔 수 없는 현실이다.

이력서에 3~4개월 동안의 '어학연수' 단 한 줄을 써넣기 위해 많은 비용을 지불해야 한다.
(그렇다고 3~4개월동안 영어가 팍 느는 것도 아니다)
 
어학연수를 가면 좋은 점은 완벽한 외국어 환경에 둘러싸여 지낸다는 점이다.
껌 한통을 사도 영어를 해야 한다.
TV도 영어로 나오고 간판도 영어다. 한국말이 끼어들 틈이 없다. 뭐든 영어로 해결해야 한다.
그런데 우리가 공부하는 교재는 한글로 아주 친절하게 설명이 되어 있고 답까지 한글로 달려 있다.
그것은 영어로 생각하고 영어를 쓸 기회를 박탈하는 것이다.
 

 
그런데 이 책(뉴욕그래머스쿨)은 영어로 되어 있다.
뉴욕 대학교 랭기지스쿨(American Language Institute : A.L.I.)의 전 이사가 
실제 수업에서 사용했던 교재이다.
문제도 영어로 되어 있고 답도 영어로 되어 있다.
다른 책과 비교해 다른 점이 있다면, 답까지 영어로 차근차근 읽어준다는 점이다.
학습자는 영어로 된 문제에 영어로 대답해야 한다.
빈칸이 들어 있는 문장은 빈칸을 채우고 싹 다 바꾸는 문장은 아예 문장을 다 적으면 된다.
모르면 선생님의 하는 말을 한단어 한단어씩 따라하면서 오른쪽 페이지에 적으면서 외운다.
 

아, 이렇게 영어를 배우는 거구나 느낌이 온다.
모르는 것은 다른 책이나 인터넷을 찾아보면 된다. 스스로 해결해야 한다.
그리고 많은 유학생들이 그렇게 공부하고 있다.
(사실, 예문만 봐도, 영어를 조금만 알아도 쉽게 풀 수 있다. 뭔가 애애한 게 확실해 지는 느낌)
그래머인유즈와 비교하면 좀더 미국적이고 실용적인 문법이 많이 들어있다.
그도 그럴것이 유학생들이 빨리 영어를 배워서 수업을 들어야 하니까.
평서문과 의문문, 과거, 현재 등등 일상에서 의사소통에 필요한 문장만을 다루고 있다.

[100자평] 스피킹 지옥훈련 미친듯이 리피트

스피킹 지옥훈련 미친듯이 리피트 - 반복외엔 방법없다
윌리엄 하퍼 지음 / 소와다리 / 2012년 9월

영어 어학연수 가면 어떻게 공부할까? 에 대한 답을 주는 책

이것은 전설의 칼란매써드 잉글리시!

스피킹 지옥훈련 미친듯이 리피트 - 반복외엔 방법없다
윌리엄 하퍼 지음 / 소와다리 / 2012년 9월

말 그대로 칼란 매써드 영어 <훈련>이라고 할 수 있는 책!

칼란 매써드는 영국의 영어 학교에서 쓰는 교육 방법인데 선생님이 영어문장을 천천히 끊어서 말하면 학생은 그걸 따라하거나 대답을 하고 점점 속도를 높여 대화를 주고받는 방식이다. 학습 강도가 높아서 영어 학습 기간을 4분의 1로 줄여준다고 한다.

책을 펼치면 맨 먼저 이런 내용을 보게 된다. 맨 위는 앞으로 미친듯이 반복하게 될 문법이다.

그리고 이걸 활용한 영어문장이 뒤이어 나온다. 나중에 후회하지 말고 지금 잘 봐두는 게 좋다.

오른쪽 페이지는 한글이다. 핵심은 이 한글을 영어로 <즉시> 말하는 것이다.

수준별로 시간제한이 있다. 20문장을 35초 안에 말하려면 상당한 반복이 필요하고 결과적으로 영어가 입에 배지 않으면 정복하기 힘들다. 처음엔 MP3가 영어를 끊어서 천천히 읽어주면서 따라오게 유도하지만 나중엔 정신 없이 빨라지는데, 생각이고 뭐고 할 시간 없이 그냥 영어가 튀어나오게 된다. 칼란 매써드는 학생이 말을 끝낼 때까지 엄청 빠른 속도로 질문을 계속 하기 때문에 학생이 당황하여 버벅대기도 하는데, 그래도 계속 끝까지 물어본다.

총평
문법이나 단어 자체의 난이도는 그리 높지 않으나
스피킹 테스트의 난이도는 꽤 높은 편이다.
어느 정도 문법지식이 있지만 외국으로 어학연수 갈 여건이 되지 않는 상황에서
강도 높은 외국어 학습이 필요한 경우 좋은 책이라 할 수 있겠다.
토종 국내파 영어 학습자에게 이 책을 추천한다.

처음엔 소리내어 읽고 따라하는 것이 좀 쑥쓰러웠는데, 영어는 그거 말고는 방법이 없더라.

피터래빗이 포함된 100년전 희귀 양장본 세트

클라시코 레트로북 세트 - 전5권 - 지난 100년 동안 세계에서 가장 사랑받은 그림책 ㅣ 클라시코 레트로북
랜돌프 칼데콧 외 지음 / 소와다리 / 2012년 5월

영어 발음 공부에 라임(rhyme)이 효과가 좋다기에 할인행사할 때 세트 바로 질렀네요. 라임책은 거의 구하기가 힘들어서... 실제로 받아보니 너무 앙증맞아요! 손바닥에 쏘옥!
그런데 자랑하려고 회사에 가지고 갔다가 가장 귀여운 ‘피터래빗 이야기’를 팀장님이 납치해갔어요, 흑흑ㅠㅠ 내사랑 피터래빗...

그건 그렇고 라임은 운율이 있는 문장인데요. 예를 들면(해석은 발로 했음. 이게 원서의 묘미죠, 훗!)
'Twas the night before christmas, when all through the house,
Not a creature was stirring, not even a mouse.
크리스마스 전날 밤이었어요.
온 집안이 고요에 휩싸인, 생쥐들조차 잠이 든 밤이었어요. 
 
The stockings were hung by the chimney with care
In hopes that St. Nicholas soon would be there.
산타클로스가 곧 오리라는 기대를 품은
양말들이 난롯가에 가지런히 걸려 있었답니다.
 
빨간색 부분이 발음이 비슷해서 잘 외워지고 리듬감도 생깁니다. 라임은 영어로 된 시, 노래, 랩에서도 그 형태를 볼 수 있는데, 읽으면 저절로 운율이 생긴답니다. 그래서 발음이 한결 편해져요.
 

 
책을 받으면 이렇게 첫 페이지에 날짜와 이름을 써서 소유권을 표시해놓고요. 이 책이 만약 10년, 20년 후에 다른 사람의 손에 들어가더라도 누가 언제 이 책을 사서 보았구나 하는 그런 생각을 하게 될 겁니다.
그게 제 자식들, 손자손녀가 될 수도 있구요. 아하하. 이 책들은 100년도 전에 나온 책들이거든요. 그런데 제가 보고 있으니... 충분히 있을 수 있는 일이겠지요?

 
"피터, 이 장난꾸러기 녀석! 곧장 맥그리거 아저씨 텃밭으로 가서 문 아래로 쑤욱 비집고 들어갔어요!"
 
내용은 그렇게 어렵지 않아요. 중고딩 때 배운 영어 단어로 충분히 해석할 수 있습니다. 피터래빗은 미국 할머니가 자상하게 읽어주고요. ‘빨간 망토’와 ‘크리스마스 전야’는 고풍스러운 영국식 발음인데 분위기가 색다르네요.
‘농장소년’은 동물 효과음 때문에 커피 마시며 듣다가 웃겨서 뿜을 뻔;; 했습니다. 입에 착착 붙고 은근히 중독성이 있다는~
 

QR코드를 찍으면 바로 음성이 나옵니다. 물론 mp3도 다운받을 수 있어요.

 
...결국 책들은 자랑질하다가 모두 동료들에게 빼앗기고 말았네요. 제 손에 남은 건 ‘크리스마스 전야’뿐입니다. 흑흑... 세트로 꼭 가지고 싶었는데... 다시 지를까 고민되네요.