[노프의 서재] : 알라딘

글제목	작성일

	내용은 괜찮지만 번역은 영 별로입니다 (공감78 댓글0 먼댓글0) <울트라러닝, 세계 0.1%가 지식을 얻는 비밀>	2020-03-07
	(비록 영어판과 비교해 보긴 했지만) 번역이 별로 좋지 못한 편으로 보이며 한국어 문장도 매끄럽지 않습니다. 다른 번역본과 비교해 보고 구입할 것을 추천합니다. (공감1 댓글0 먼댓글0) <사회계약론>	2020-02-13
	소책자 크기에 줄간격을 고려하면 가격이 지나지게 비쌉니다. 분량이 적은 만큼 심화내용은 많지 않습니다. 가장 큰 문제는 번역입니다. 역자가 경제학과 출신으로 문헌정보학 배경지식이 없어 번역어 선택에 문제가 많고 문장도 매끄럽다고 보기는 어렵습니다. 짧은 만큼 원서로 보기를 추천합니다 (공감1 댓글0 먼댓글0) <정보와 사회 (양장)>	2019-03-11

노프의 서재