그리스도교 교양 - 개정판 교부문헌총서 2
아우구스티누스 지음, 성염 옮김 / 분도출판사 / 2011년 11월
평점 :
장바구니담기


약 4개월간 Treehouse 동역자들과 함께 토요일 아침을 설레이는 마음으로 마주하게 했던 책이었다. 번역이 살짝 아쉽지만 중요한 고전을 이렇게 함께 읽을 수 있어서 감사했다. 우병훈 교수의 아티클과 Green의 책이 유용한 가이드가 되었다. 실재와 사인, 향유와 사용이라는 중요한 개념들을 살펴 볼 수 있었지만 라틴어 용어를 적확히 번역하기가 쉽지 않아 문맥을 정확하게 반영하지 못 한 부분들은 아쉽다. 바라기는 더 좋은 번역본이 나올 수 있는 생태계를 만들어 갈 수 있기를 바란다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo