-
-
곰아, 돌아와! ㅣ 단짝 친구 오리와 곰 시리즈 3
조리 존 글, 벤지 데이비스 그림, 이순영 옮김 / 북극곰 / 2017년 9월
평점 :
곰아, 돌아와!
조리 존 글 . 벤지 데이비스 그림
이순영 옮김 (북극곰 무지개 그림책 27)
단짝 친구 오리와 곰 시리즈 3편인
곰아, 돌아와! 에요.
저는 1편인 곰아, 자니? 를 원서로 먼저 읽어봤었는데요
확실히 원서보다는 번역본이 아이의 이해도가 빠르네요 ㅎㅎ
번역본의 제목은..
1편 Goodnight Already (곰아, 자니?)
2편 I love you Already (곰아, 놀자!)
3편 Come home Already (곰아, 돌아와)
이랍니다 :)
심심한 오리는 역시나 곰의 집으로 갔지만
곰은 일주일간 낚시를 떠났어요
너무나 큰 충격의 오리 ㅎㅎㅎ
이것저것 해보지만 곰의 빈자리는 채울수가 없는지 곧 곰을 찾아 나섭니다 ^^
한편...
오리없는 곳으로 떠나 신이난 곰은 룰루랄라지요 ㅎㅎ
(오리가 오는것도모르고요)
우차니가 좋아하는 페이지네요
요즘 미로에 빠졌거든요^^
하지만 비도오고 배도 고픈 곰은 점점 지쳐가고
퀭한 모습의 곰이네요 ㅎㅎ
그때 단짝 친구 오리가 화들짝 하고 나타나지요 ㅎㅎ
(화들짝의 의미는 책을 보면 알게 되셔요 히)
이렇게 밝은 모습의 곰을 본적이 있던가요? ㅎㅎ
오리가 와서 너무나 반가운 곰이지만....
과연
그 마음은 오래갈수 있을까요? ^^
이미 1편을 보아서 익숙한 곰과 오리라 이책도 너무 재밌게 보는 아이네요 :)
4살에게 친구란 무엇일까요?
제일 친한 친구 누구야 라고 물어보지만 기관안다니는 차니에게 친구란 엄마 라는 대답이 돌아옵니다 ㅋㅋㅋ
암요 지금은 제일 친한 친구가 저이지요 하지만 곧 곰과 오리처럼 뗄래야 뗄수 없는 절친이 생기겠죠? 그런 날도 기대가 되네요 :)
그리고 그림이 맘에들어 찾아본
벤지 데이비스
오.. 비지베어의 작가님이셨네요
그리고 저의 위시에 있는
폭풍고래와 할아버지의 섬의 작가시구요
꼭 읽어봐야겠다고 다짐하게 되네요
요 두책도 그림이 정말 예쁘거든요 ㅎㅎ
곰과 오리는 앞으로도 주욱 그 우정이 이어질까요?
4탄도 은근히 기대해봅니다 ♡