- 엉가스터디

리스트

보관리스트
구매리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록


프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 두렵고 황홀한 역사ｌ마이리뷰

댓글(0)

엉가스터디 (이메일 보내기) l 2024-04-11 17:15

https://blog.aladin.co.kr/714345187/15454144

두렵고 황홀한 역사 - 죽음의 심판, 천국과 지옥은 어떻게 만들어졌나
바트 어만 지음, 허형은 옮김 / 갈라파고스 / 2020년 11월
평점 :
장바구니담기


역자가 책 내용을 이해하지 못했기 때문에 저지른 오역이 많아요. 예를 들면, 225 페이지 마지막 문단에서 예수의 가르침을 알기 위해서는 일반적으로 신약을 참조하지 않는다고 번역을 했지만 원문은 신약을 참조하지 않는다는 게 아니라 these alleged teachings를 참조하지 않는다고 쓰여 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo