[100자평] 한일 통번역 노트

한일 통번역 노트 - 잘못된 일본어 표현을 바로잡아주는
후쓰카이치 소오 지음 / 시사일본어사 / 2018년 8월

한국어와 일본어가 다른 걸 한국어가 나쁘고 틀렸다고 해버리는 놀라운 논리로 쓰인 책. 왜 한국인이 한일번역에서 이런 실수를 하는지 살피지는 않고 무조건 틀렸고 이상한 표현이라고 합니다. 일본이 최고라는 갈라파고스적 사상이 드러납니다.

[100자평] 셜록 홈즈 : 모리어티의 죽음

셜록 홈즈 : 모리어티의 죽음 ㅣ 앤터니 호로비츠 셜록 홈즈
앤터니 호로비츠 지음, 이은선 옮김 / 황금가지 / 2015년 6월

몇 번 읽어도 좋은 셜록시리즈

[100자평] 산 자와 죽은 자

산 자와 죽은 자 ㅣ 스토리콜렉터 32
넬레 노이하우스 지음, 김진아 옮김 / 북로드 / 2015년 6월

흥미로운책

[100자평] 미스테리아 1호

미스테리아 1호 - 창간호
미스테리아 편집부 엮음 / 엘릭시르 / 2015년 6월

구성부터 매력적이다