[100자평] 음악철학

음악철학
웨인 D. 보먼 지음, 서원주 옮김 / 까치 / 2011년 2월

번역자가 노력을 많이 하신 것 ‘같습니다‘. 다만 자주 반복되는 ‘같다‘를 조금 더 문어체적인 표현들로 번역했더라면 더 좋았을 듯 합니다. lekton이 될 수 없는 ‘음악‘을 말로, 그것도 철학의 어휘를 빌려서 풀어내다보니 현학적이 되기도 합니다만, 읽어볼만 합니다^^