[100자평] 모두 깜언

모두 깜언 ㅣ 창비청소년문학 64
김중미 지음 / 창비 / 2015년 2월

화려한 꾸밈 없이 민낯으로 승부하는, 요즘 보기 드문 청소년소설

[100자평] 경성에서 서울까지, 소설가 횡보 씨의 시간 여행

경성에서 서울까지, 소설가 횡보 씨의 시간 여행 - 근대문학유산을 따라 걷는 도시 에세이
오창은 외 지음 / 서해문집 / 2014년 7월

좋은 정보가 될 것 같아 구매했는데, 앞쪽에 실린 지도를 보고 신뢰도가 급락했다. 국립현대민술과(->국립현대미술관), 미쓰코이(->미쓰코시), 신세계배화점(->신세계백화점), 미도파백점(->미도파백화점) 등 한눈에도 오자가 수두룩한데, 과연 본문은 믿고 볼 수 있을까?

[100자평] 얼음장수의 왕림

얼음장수의 왕림
유진 오닐 지음, 손동철 옮김 / 맵씨터 / 2014년 5월

유진 오닐의 희곡은 훌륭할 테지만, 이 번역본은 거친 문장부터 엉망진창인 조판까지(포인트와 서체가 들쭉날쭉하고, 행간도 붙었다 벌어졌다 함) 최악이다. 2014년판이라는 것이 믿기지 않았는데, 역자 서문 보니 1999년판에 표지만 바꾼 듯. 아래 독자분들은 어떻게 읽으신 겁니까 ㅠㅠ 전 포기

[100자평] 토우의 집

토우의 집
권여선 지음 / 자음과모음(이룸) / 2014년 11월

권여선이 성장소설을 쓰다니. 그 자체로 충격인데 이처럼 불행하고 이처럼 아름다운 이야기라니. 이 책에 감점이 있다면 오로지 표지다.

[100자평] 반쪼가리 자작

반쪼가리 자작 ㅣ 이탈로 칼비노 전집 2
이탈로 칼비노 지음, 이현경 옮김 / 민음사 / 2014년 6월

이탈로 칼비노 전집이 이렇게 예쁜 장정으로 다시 나와주다니 반갑기 짝이 없다. 간혹 눈에 띄는 오자는 아쉽지만, 간만에 수집욕 돋게 하는 장정으로 재발간해준 것만으로도 고맙다. 칼비노여 영원하라!