영어를 네이티브처럼 말하고 쓰는 법 - 원어민처럼 자연스러운 영어에는 원리가 있다
최정숙 지음 / 동양북스(동양문고) / 2024년 5월
평점 :
장바구니담기


우리 머릿속에는 이미 한국어 구조가 자리하고 있어서 아무리 영어다운 영어로 말하려고 해도 한국어 구조로 필터링되어 문장이 나오기 때문에 어색하고 영작이 어려운데요.

영어식 사고를 하는게 가장 중요한 포인트에요.
한국인인데 어떻게 미국인처럼 사고하라는 것인지 답답한데, 이 책에서는 두 언어 간의 구조적인 차이가 있음을 인지하고 한국어의 의미를 담을 수 있는 그에 상응하는 영어구조를 찾아가는 과정을 알려주고 연습해요.

이 책에 나온 표현에 대한 출처가 나와있어서 영어를 네이티브처럼 말하고 쓰는 법 을 공부하면서 함께 책도 읽어보면 더욱 재미있을 것 같아요. 

지금까지 해온 영어공부 방식을 돌아보고 원리와 구조에 대한 이해를 바탕으로 영어공부를 새롭게 시작해보려고 해요.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo