[100자평] 달러 이후의 질서

달러 이후의 질서 - 트럼프 경제 패권의 미래
케네스 로고프 지음, 노승영 옮김 / 윌북 / 2025년 10월

내용도 좀 그렇지만, 왜 번역할 때 단어 선정을 일부러 어렵게 했는지 이해 불가하네요. '20세기 들머리', '발전도상국', '흑고니' 를 20세기 초, 개발도상국, 블랙 스완 이라고 하면 안되나? 책 읽는데 진짜 거슬렸고 엄청나게 많은 괄호안의 글들 때문에 가독성도 상당히 떨어지네요.