- 흑기사

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 빅 사이클ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

흑기사 (이메일 보내기) l 2025-07-21 16:56

https://blog.aladin.co.kr/712545171/16608153

빅 사이클
레이 달리오 지음, 조용빈 옮김 / 한빛비즈 / 2025년 6월
평점 :
장바구니담기


가독성이 많이 떨어지네요. 저자는 기존 용어 활용 보다는 신조어를 만들어서 설명하려는 욕심이 있고, 번역 또한 생소한 단어로 표현해서 그런 듯.. 예를들면, 경화사례(hard money)는 실물화폐, 불환통화시스템(flat money)는 법정화폐라는 말로 하면 안되나?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo