[100자평] 오뒷세이아

오뒷세이아 - 영화 <오디세이> 원작, 호메로스 전문가의 그리스어 원전 완역본
호메로스 지음, 이준석 옮김 / 아카넷 / 2023년 10월

그동안 천병희 선생님의 의역으로만 오뒷세이아를 접했는데, 이준석 선생님의 번역은 색디른 맛이 있습니다. 당대 그리스인이 되었다고 생각하고 상상하면서 읽는데, 왜 호메로스가 이 이야기를 시로 썼는지 알 수 있었어요. 지적 자극을 원하는 독자에게 강력하게 추천합니다!