[100자평] 2차대전 해전사

2차대전 해전사 - 전쟁의 향방을 결정지은 세계 해전의 모든 것
크레이그 L. 시먼즈 지음, 나종남 옮김 / 책과함께 / 2024년 11월

책에 대해서 평을 하자면 두꺼운 내용도 잘읽힐정도로 책은 내용이 좋습니다. 그러나 번역에서 해군의 용어에 대한 오류가 많습니다. 가령 뇌격기를 어뢰폭격기라고 번역한거라던지 해군 사단이라던지 이거 포술장을 말한거 같던데 포병장교라던지 오류가 많네요. 이 점을 감안해서 별점이 3/5