-
-
원어민이 가장 즐겨 쓰는 영어관용표현 200
박은철 지음 / 뜨인돌 / 2019년 4월
평점 :
아주 유용하다.
영어전공한 나의 입장에서 도움이 되는 책.
나는 영어공부를 즐겁게 해야한다고 생각한다. 또, 언어의 문화/사회적 이해가 학습에 도움이 될거라고 생각한다.
그런면에서 이 책은 정말 재밌다.
그리고 짧다! 그래서 하루 한개씩만 봐도 충분하다!
<원어민이 가장 즐겨 쓰는 영어관용표현200>의 저자의 이력이 독특하다.
한자선생님이셨다. 그런데 미국으로 이민가셨고 박사까지 되셨다.
그래서 이 책에 후반부에는 한자숙어를 영어로표현하는 부록이 딸려있다.^^
미국 유학중에 있던 저자가 한자숙어처럼 원어민들이 숙어처럼 빈번하게 사용하는 표현들을 정리하게 되었고 이 책이 탄생하게 된 것이다.
"All bark and no bite"
행동에 옮기지 않고 말뿐인것. 허세를 부리는 것
"Buy a lemon"
차를 잘못사다. 불량품을 구매하다.
"Go the extra mile"
남들의 기대치보다 한층 더 노력하다.
위의 숙어들을 들어본 적이 있는가?
미드나 영드에서도 가끔 들을 수 있는 표현들이 있는데 그 표현들까지도 수록되어 있다!
24/7 영중무효, 늘, 항상
A dime a dozen 뻔한, 흔해빠진
Bite the bullet 이를 악물고 하다
Easy come, easy go 쉽게 얻은 것은 쉽게 잃게 된다.
Rain check 우천교환권
Rip-off 사기, 바가지
학교에서 가르쳐주는 영어숙어들 가운데 잘 사용하지 않는 것들이 많다.
한글도 마찬가지로 고어들이 있듯이 영어숙어들도 고어숙어들이 있고 그것들을 학교에서 그대로 가르치기도 한다.
그러나 실생활에서 잘 사용하는 유행어가 빈번한 표현들이 있다면 알아두는 것이 좋다.
영어회화의 급을 높여주는 관용표현들.
영어로 대화할 때 하나씩 써먹어보면 훌륭한 어휘력향상과 표현력이 높아질것이라 생각이 된다.
