[마이리뷰] 에덴의 동쪽 2

에덴의 동쪽 2 ㅣ 민음사 세계문학전집 182
존 스타인벡 지음, 정회성 옮김 / 민음사 / 2008년 6월

"좋은 뜻에서 거짓말을 할 때가 종종 있지. 하지만 난 그것이 좋은 결과를 낳으리라고 생각지 않아. 진실의 고통은 곧 사라지지만, 서서히 썩어 들어가는 거짓의 고뇌는 결코 사라지지 않으니까. 일종의 고질적인 아픔이라고 할 수 있지." - P310

강아지도 콧등을 몇 번 얻어맞으면 기가 죽듯이, 어린아이도 몇 번 핀잔을 들으면 단번에 풀이 죽기 마련이다. 강아지같으면 비실비실 뒷걸음질 치거나, 벌렁 누워 뒹굴거나, 넙죽엎드려 설설 기기라도 하겠지만, 어린 소년은 풀이 죽었을 때일부러 태연한 듯 가장하거나 허세를 부리거나 은밀히 숨기게되는지도 모를 일이다. 한번 거절을 당하고 나면 실제로 거절을 당하지 않아도 미리 그러려니 지레짐작을 할지도 모르고,
더욱 나쁜 것은 그러리라고 예상하고 일부러 사람들에게서 거절을 이끌어 낼 수도 있다. - P338

‘웃음은 사랑니처럼 나중에 오는 거야. 죽음과 격렬한 싸움을 벌인 후에야 비로소 자신을 향해 웃을 수 있지. 그 웃음이제때에 나오지 않을 때도 있고 말이야" - P446