상대의 마음을 바꾸는 기적의 8초
폴 헬먼 지음 / 북플라자 / 2017년 7월
평점 :
절판


내 나이 어느덧 마흔이 훌쩍 넘었다. 사회 초년병 시절 이런 류의 책을 참 많이 읽었다. 설득의 기술, 만남의 기술, 대화의 방법… 물론 대부분이 독자들을 유혹하기 위한 출판사의 영업전략에 의한 책 제목이었으리라. 예전에는 내가 상대의 마음을 바꾸기 위해 노력하는 경우가 많았다. 하지만 어느 순간 누군가가 나의 마음을 바꾸기 위해 노력하는 모습을 보는 경우가 더 많아졌다.

 

상대의 마음을 바꾸는 기적의 8초…

솔직히 8초안에 상대의 마음을 바꾸는 것은 불가능한 일이다. 8초 안에 상대의 마음을 여는 것은 가능하지만… 이 책은 여러 구체적인 사례를 들어 사회생활 중에 발생할 수 있는 여러 상황에 따른 대처방법을 제시한다.

 

1. 중요한 것을 전달하려 한다면 유식해 보이려고 추상적으로 말하지 마라

2. 핵심을 찌르고 또 찔러야 한다

3. 프리젠테이션은 간결하게 해야 한다

4. 쉽게 말하라

5. 단문위주의 글쓰기

6. 협상과 통보의 구분을 명확히 하라

7. 현명한 질문을 하라

8. 자신있게 말하고 행동하면 실제로 자신감이 생긴다

 

이틀 정도 이 책을 읽고 오늘 직원들을 모아놓고 회의를 했다. 결론을 먼저 말하면 이 책은 나에게 큰 영향과 감흥을 주지 못한 것 같다. 아니면 내가 제대로 책읽기를 하지 못했든지…

 

오늘 아침 회의시간에 약 30분동안 혼자 떠들었으며, 중언부언 잔소리를 늘어놓았다. 워딩, 팩트, 타임스케쥴 같은 유식해 보이지도 않는 쓸데없는 외국어를 사용했다. 직원들의 의견은 듣지도 않고 잔소리만 늘어놓았다.

 

이 책과 같은 번역서적의 문제점은 이해가 잘 되지 않는 점이다. 내가 다소 이해력이 부족해서 그렇겠지만 외국어를 우리말로 번역할 때는 우리말의 어법에 맞게 번역해야 한다. 그래야 이해하기 쉽다. 이 책은 우리말 표현이 다소 아쉬운 부분이 많다. 또한 작가의 농담이 농담처럼 느껴지지 않는다. 또 하나의 아쉬운 부분이다.

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo