이토는 점차 알게 되었다. 도장의 힘은 거기서 발생하고 있었다. 도장으로 해결할 수 있다면 살육을 피할 수있고, 조선에서 밀려나는 서양 여러 나라들의 간섭을막을 수 있고, 사후 처리가 원만할 것이었다.
조선 황제와 대신들을 헌병으로 협박하기는 했지만, 병력을 부딪치지 않고 도장을 받아내서 오백 년이 넘은나라의 통치권을 인수한 이토의 역량을 메이지가 모르지는 않을 것이었다.
동양과 서양, 대양과 대양을 연결하는 이 문명사적인 항구의 옛 등대를 이토는 거룩히 여겼다. 그것은 이 세상전체를 기호로 연결해서 재편성하는 힘의 핵심부였다.
이토의 침대 발치에는 고대 이집트의 알렉산드리아항에 건설되었던 파로스 등대의 모형물이 세워져 있었다. 이토가 주물 장인에게 의뢰해서 제작한 청동제 스탠드였다. 모형 등대에 수면등이 설치되어 있었다.
생선을 졸이는지, 집안에서 간장냄새가 났다. 간장 냄새는 오래된 건물의 목재에 배어있었다. 간장 냄새에 이토는 고향에 돌아왔음을 호흡으로 느꼈다.