[100자평] 헤어져 줄 수 없어! 1

헤어져 줄 수 없어! 1 - 코믹 라르고 Comic Largo
산타로 지음 / 조은세상(북두) / 2023년 7월

기대작이라고 산 건 실망스러웠는데 이쪽이 의외로 상큼하고 귀엽다. 보자마자 재탕하고, 다른 것들에 실망하고 삼탕 시작. 후속권은 언제 나오려나...

[100자평] 백설공주의 아들

백설공주의 아들 - Riche Novel
이누카이 노노 지음, 카사이 아유미 그림, 반기모 옮김 / 데이즈엔터(주) / 2018년 12월

금단을 넘어 그로테스크에 가깝다.

[100자평] 사소한 것들이 신경 쓰입니다

사소한 것들이 신경 쓰입니다
마스다 미리 지음, 권남희 옮김 / ㈜소미미디어 / 2023년 2월

만원이어도 살까 말까한 책이 만오천에 육박한 시대. 출판사들은 적정선을 모르나?

[100자평] 너의 변명은 최고의 예술

너의 변명은 최고의 예술
사이하테 타히 지음, 정수윤 옮김 / 위즈덤하우스 / 2022년 2월

언어는 지리멸렬하고 문장은 조악하다. 이렇게 안 읽히는 에세이를 쓰는 것도 재주라면 재주. 절반 넘게 읽고 던지면서 더 일찍 포기못한 걸 후회중입니다...

[100자평] 목요일에는 코코아를

목요일에는 코코아를 ㅣ 마블 카페 이야기
아오야마 미치코 지음, 권남희 옮김 / 문예춘추사 / 2022년 6월

그, 그녀 구분없이 쓰는게 요즘 스타일인가 본데 읽는 입장에서는 어지간히 헷갈린다는 것 좀 알아줬으면. 일본소설이라면 카레와 카레시 구분이 보통 명확할텐데 번역 문제일까요?