중세 1 : 476~1000 - 야만인, 그리스도교도, 이슬람교도의 시대 움베르토 에코의 중세 컬렉션 1
움베르토 에코 기획, 김효정 외 옮김, 차용구 외 감수 / 시공사 / 2015년 7월
평점 :
장바구니담기


번역이나 책 구성에 심각한 문제 있음. 한페이지 안에도 인명 통일조차 안됨. 영국 왕(헨리)을 프랑스 식(앙리)으로 읽는 경우가 있음. 번역 운운 하는거 별로 좋아하진 않는데 문장이 어색한 정도의 문제가 아니라 사실관계의 혼동까지 올 정도의 문제가 많음. 심지어 감수까지 붙여놓고.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
이승만 타서전 - 백골단에서 국회해산령까지, 대한민국 파시즘의 기원
김흥식 엮음 / 그림씨 / 2025년 2월
평점 :
장바구니담기


기대됨.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
매국노 고종 - 한 번도 경험하지 못한 지도자
박종인 지음 / 와이즈맵 / 2020년 12월
평점 :
장바구니담기


고종이라는 큰 방패를 꺼내어 다른 문제들에게서 시선을 돌리고 싶어하는 욕망이 노골적으로 드러난 책.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
친일파 열전
박시백 지음, 민족문제연구소 기획 / 비아북 / 2021년 8월
평점 :
장바구니담기


이유없이 별하나 먹이고 테러하는 사람들이 있기에 이런 책이 가치가 있은 법.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(41)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
완전한 승리, 바다의 지배자 - 최초의 해상 제국과 민주주의의 탄생
존 R. 헤일 지음, 이순호 옮김 / 다른세상 / 2011년 10월
평점 :
절판


이 책은 아테네 해상제국의 종말을 피레우스와 아테네를 연결하는 성벽이 파괴될 때 흘러나온 풍악소리와 함께 얼렁뚱땅 끝내지 않는다. 아테네의 번영 뿐 아니라완전한 몰락이 언제인지 궁금한 사람들은 일독을 권한다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo