패멀라 린던 트래버스 - 메리 포핀스

메리 포핀스 ㅣ 인디고 아름다운 고전 시리즈 22
패멀라 린던 트래버스 지음, 정윤희 옮김, 천은실 그림 / 인디고(글담) / 2015년 8월

인디고의 아름다운 고전 시리즈 22번째 책인 '메리 포핀스'

메리 포핀스는 영화 뮤지컬 등 많은 사랑을 받는 고전명작인만큼 내용은 귀동냥으로 들어 대충 알고 있었다. 아주 어릴 때 아마 영화(?)같은 걸 본 기억도 있는 것 같고..

그렇게 잡은 책은 초반에 기억하고 있는 이야기와 달라서 당황했다. 메리 포핀스는 생각보다 까칠한 성격의 소유자였다! 오로지 마법같은 일을 벌이는 신기한 유모라는 기억만 가지고 있었는데.. 하지만 그 때문에 나는 더욱 새로운 기분으로 책을 읽을 수 있었다.

벚나무 길 17번지에 있는 뱅크스씨의 집에 바람을 타고 온 메리 포핀스는 새침한 매력이 넘치는 인물이었다. 바람이 바뀔때까지 머무르겠다라는 이상한 말을 하며 그날부터 유모일을 시작한 메리 포핀스. 앵무새 머리 모양의 손잡이가 달린 우산을 들고 등장한 새로운 유모는 첫 인상부터 강렬했다.

그녀의 주변에는 온갖 신기한 일들이 가득했다. 그림 속으로 들어가기도 하고 웃음가스로 인해 풍선처럼 둥둥 떠오르는 아저씨도 만나고 나침반으로 세계여행을 하고 개와 새의 말을 알아듣기도 한다. 그야말로 판타지가 가미된 한편의 동화같은 이야기였다. 책 속의 내용은 이렇게 시종일관 엉뚱발랄 유쾌한 분위기라 이 특별하고 매혹적인 동화세계를 읽는 동안 자꾸 웃음이 났다.

"​메리 포핀스는 남들과 다르니까. 이 세상 누구도 메리 포핀스와 같을 수는 없어." -219p

아이들과 함께 신비한 여행을 하면서 온갖 모험을 하고 좌충우돌 일을 벌이는 편이지만 메리 포핀스는 어딘가 까칠하고 새침해 보인다. 하지만 어린아이의 시선으로 봤을 때 메리 포핀스 주변에 있으면 꿈같은 일이 계속 일어나기에 제인과 마이클은 그녀를 좋아할 수 밖에 없게된다. 쌀쌀맞은 한편 다정하게 아이들을 돌보는 메리 포핀스. 이 특별한 유모를 실제로 만나게 된다면 어떨까? 아마 상상도 못할 정도로 유쾌한 일상이 될 것만 같다.

그 밖에 이 아름다운 고전 시리즈의 '메리 포핀스'는 천은실 작가의 일러스트를 만나 더욱 더 매력을 더하고 있었다. 일러스트가 내용, 등장인물과 굉장히 잘 어울려서 메리 포핀스의 모습을 상상하는데 훨씬 도움을 받았다. 표지에서부터 메리 포핀스의 새침함과 밑에 깔린 다정함이 느껴지는 것 같아 정말 메리 포핀스는 이렇게 생기지 않았을까 생각할 정도다. 안에 있는 일러스트 또한 말할 것도 없고.

천방지축 소란스러운 이야기였지만 그럼에도 사랑스러웠다. 까칠한 메리와 그녀가 돌보는 귀여운 아이 둘 그리고 아기 쌍둥이까지. 굉장히 귀여운 동화느낌이 많이나서 끝까지 재밌게 읽을 수 있었다. 메리 포핀스는 아이들의 시선에서도 많은 이야기가 나오고 판타지적 요소가 가미되어 있기에 아이들과 읽어도 즐겁게 읽을 수 있을 것 같은 책이었다.

오 르부아르.

"제인 아가씨, 그건 '또 만나자.'라는 뜻이에요." -316p