생각과 말 - 비고츠키, 심리학적 탐구 비고츠키 선집 1
비고츠키 지음, 배희철.김용호 옮김 / 살림터 / 2011년 1월
평점 :
장바구니담기


번역문 59쪽 ˝어린이 생각의 특별한 자질 모두의 객관적 연결과 관련된다˝에서 모든 특별한 자질들이 객관적으로 연결됐다는 뜻인가요? 아님 모든 자질들의 객관적 연결과 어린이의 생각이 관련 됐다는 뜻인가요? 원문도 어렵고 번역문 해독도 어려워요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
생각과 말 - 비고츠키, 심리학적 탐구 비고츠키 선집 1
비고츠키 지음, 배희철.김용호 옮김 / 살림터 / 2011년 1월
평점 :
장바구니담기


번역은 어렵지.. 책은 좋지만 난 어렵지... 울고 싶지... 피아제 박사학위 논문은 잘 읽히더만... 피아제가 글도 매끄럽게 잘쓰는 영리하고 세심한 사람이었나보다.비고츠키 죽기전 급하게 쓴 글이니 정리 안되고 중언 부언 기술한 문장들이 많으려니 이해하며 앍으려 하는데.. 그래도..

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
생각과 말 - 비고츠키, 심리학적 탐구 비고츠키 선집 1
비고츠키 지음, 배희철.김용호 옮김 / 살림터 / 2011년 1월
평점 :
장바구니담기


좋은 책이나 너무 읽히지 않는다.
예)˝~ 로서 이해하고 통합하는 이론적 일반화를 돕는 다른 모든 실은 강화되거나 소멸된다.˝
에서 모든 실이 모든 끈을 의미하는 건지 모든 사실이 오타가 난건지 헤깔리고.
‘다양한 문제들로 못박힌채 꼼짝 못한다‘
모든 문장이 한국말이나 외국말인거 같다.심히 어랴운 책이로다. ㅠ.ㅠ

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
모든 지식의 시작 1 - 전쟁사, 문명사, 세계사 휴식을 위한 지식여행 1
허진모 지음 / 미래문화사 / 2017년 3월
평점 :
구판절판


가보로 남길테다...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
호모 데우스 - 미래의 역사 인류 3부작 시리즈
유발 하라리 지음, 김명주 옮김 / 김영사 / 2017년 5월
평점 :
장바구니담기


대략 1990년 쯤부터 지금까지 전세계 산호의 50프로 이상이 죽었다한다. 문제는 지구 온난화... 호모데우스에서도 경제 발전과 지구 온난화의 불가분성에 대해서 언급한다. 우리는 살아 있는 한 경제 발전을 포기

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo