프리드리히 실러의 미적 교육론 사이 너머 총서 4
프리드리히 폰 실러 지음, 윤선구 외 옮김 / 대화문화아카데미 / 2015년 7월
평점 :
장바구니담기


다른 번역서에 비해서 이 책이 번역에 성실함과 진심을 많이 담은듯. 다른 번역서에서 번역자의 편견 가미, 오역 의심이 됐었고, 많은 단어들을 번역해 가면서 읽었어야 했는데, 이 책은 그런 수고로움을 덜어준다. 번역에 신뢰가 간다. 다만, Willk�r가 자의성이 아닌 필연성으로 번역된 이유 궁금했

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo