[100자평] 팬데믹 패닉

팬데믹 패닉 - 코로나19는 세계를 어떻게 뒤흔들었는가 ㅣ 팬데믹 시리즈 1
슬라보예 지젝 지음, 강우성 옮김 / 북하우스 / 2020년 6월

지젝을 좀더 연구한 이무에 번역을히시면 어떨까요

[100자평] 팬데믹 패닉

팬데믹 패닉 - 코로나19는 세계를 어떻게 뒤흔들었는가 ㅣ 팬데믹 시리즈 1
슬라보예 지젝 지음, 강우성 옮김 / 북하우스 / 2020년 6월

번역자님의 용기에격려를 보냅니다.
저는 이 번역서 추천못해요.
철도원이야기 이후 ᆢ의 번역서
번역은 또 다른 창작입니다.
대타자라 번역한 빅아더는 중요한 타자가 옳은 번역이 이닐런지요

[100자평] 차트를 알면 부동산이 보인다

차트를 알면 부동산이 보인다 - 엑셀로 부동산 차트를 만들어 매매 타이밍을 분석하다
강희만 지음 / 부동산net / 2019년 8월

책의 목차와 저자의 경력만 그럴싸한 책이 아닌지 의심이 드는 함량미달의 책이다.
보고 듣고 사색의 결과물이어야 창작물로 인정받을수 있지않을까 생각한다. 후회막심이다.
논어의 옹야편으로 책에대한 서평을 대신하고자 한다.
知之者 不如 好之者, 好之者 不如 樂之者.

[100자평] 교통사고 조사 및 감정실무

교통사고 조사 및 감정실무
김인홍 지음 / 오래 / 2012년 11월

책의 부피에 비해서 내용이 부족한 느낌이다.
구체적이고 기술적인 내용의 완벽미가 부족하다.
법의학적, 도로교통심리학, 범죄심리학 등의 다양한 식견이 첨가된 감정서를 보고싶었으나
약간 부족했다.
다만 실무에는 참조할만한 내용도 상당히 많아
곁에 두고 참고서로 활용할 예정이다.

[100자평] 교통사고의 진실규명

교통사고의 진실규명 - 접촉사고에서 급발진까지
박성지 지음 / 골든벨 / 2014년 5월

신선한 느낌이다.
도로교통사고감정사로서 고의사고, 차량화재사고, 보험범죄사고, 역과사고 등 보다 법의학적시각에서 바라볼수 있었다.