[100자평] 중학 문법+쓰기 클리어 Level 2

중학 문법+쓰기 클리어 Level 2 - 영작과 서술형을 한 번에 CLEAR, 개정판 ㅣ 중학 영어 클리어
동아출판(참고서) 편집부 지음 / 동아출판 / 2024년 10월

기존판도 좋았는데, 이번에 개정판이 나와서 좀 더 내용이 알차졌습니다. 먼저 문법 개념에 근거한 비교확장-영작완성-배열 영작하기 3단계 훈련으로 기본 영작 연습을 할 수 있으며, 이번에 대폭 강화된 4단계 서술형 집중 훈련과 서술형 실전 Test로 다양하고 실적적인 영작 문제들을 풀 수 있습니다

[100자평] 중학 문법+쓰기 클리어 Level 3

중학 문법+쓰기 클리어 Level 3 - 영작과 서술형을 한 번에 CLEAR, 개정판 ㅣ 중학 영어 클리어
동아출판(참고서) 편집부 지음 / 동아출판 / 2024년 10월

기존판도 좋았는데, 이번에 개정판이 나와서 좀 더 내용이 알차졌습니다. 먼저 문법 개념에 근거한 비교확장-영작완성-배열 영작하기 3단계 훈련으로 기본 영작 연습을 할 수 있으며, 이번에 대폭 강화된 4단계 서술형 집중 훈련과 서술형 실전 Test로 다양하고 실적적인 영작 문제들을 풀 수 있습니다

[100자평] 지식의 원전

지식의 원전 - 다빈치에서 파인만까지 인류 지성사를 빛낸 원전 기록들
존 캐리 엮음, 지식의 원전 번역팀 옮김 / 바다출판사 / 2024년 9월

옛날 백과사전이 집집마다 있는 것처럼, 각 집마다 한 권씩 있으면 교육적으로 상당히 좋을 것 같네요.

[100자평] 에세 1~3 세트 - 전3권

에세 1~3 세트 - 전3권 ㅣ 에세
미셸 드 몽테뉴 지음, 심민화.최권행 옮김 / 민음사 / 2022년 6월

<에세>의 불어 최초 완역판이이라 의의도 크지만 그만큼 아쉬움도 크다. 원문에 지나치게 충실한 번역이라 읽기가 수월하지 않다. 예를 들면 집문당 판본이랑 읽어보면 확연히 그 차이가 느껴진다. 다음번 개정에서는 원문에 충실하되 우리말 문체를 잘살리는 가독성을 높인 번역이 되었으면 한다.

[100자평] 현재에 집중하라 미래에 번민하지 않는다

현재에 집중하라 미래에 번민하지 않는다 - 몽테뉴 수상록
미셸 드 몽테뉴 지음, 박재인 옮김 / 아름다운날 / 2022년 12월

이미 여러 <수상록> 선집이 나와있지만,
그 중에서도 꽤 괜찮은 편에 속한다.
주제별로 잘 선별되어 있고,
번역도 현대어로 매끄럽게 이루어져 있으며,
불필요한 부분(특히 고전 인용 부분)은 드러내서
술술 읽히는 편이다.
비록 어떤 파트는 너무 축약됐지만,
가독성은 가이 최고라고 할수있다