[100자평] 지식의 원전

지식의 원전 - 다빈치에서 파인만까지 인류 지성사를 빛낸 원전 기록들
존 캐리 엮음, 지식의 원전 번역팀 옮김 / 바다출판사 / 2024년 9월

옛날 백과사전이 집집마다 있는 것처럼, 각 집마다 한 권씩 있으면 교육적으로 상당히 좋을 것 같네요.

[100자평] 에세 1~3 세트 - 전3권

에세 1~3 세트 - 전3권 ㅣ 에세
미셸 드 몽테뉴 지음, 심민화.최권행 옮김 / 민음사 / 2022년 6월

<에세>의 불어 최초 완역판이이라 의의도 크지만 그만큼 아쉬움도 크다. 원문에 지나치게 충실한 번역이라 읽기가 수월하지 않다. 예를 들면 집문당 판본이랑 읽어보면 확연히 그 차이가 느껴진다. 다음번 개정에서는 원문에 충실하되 우리말 문체를 잘살리는 가독성을 높인 번역이 되었으면 한다.

[100자평] 현재에 집중하라 미래에 번민하지 않는다

현재에 집중하라 미래에 번민하지 않는다 - 몽테뉴 수상록
미셸 드 몽테뉴 지음, 박재인 옮김 / 아름다운날 / 2022년 12월

이미 여러 <수상록> 선집이 나와있지만,
그 중에서도 꽤 괜찮은 편에 속한다.
주제별로 잘 선별되어 있고,
번역도 현대어로 매끄럽게 이루어져 있으며,
불필요한 부분(특히 고전 인용 부분)은 드러내서
술술 읽히는 편이다.
비록 어떤 파트는 너무 축약됐지만,
가독성은 가이 최고라고 할수있다

[100자평] 80일간의 세계 일주 (모노 에디션)

80일간의 세계 일주 (모노 에디션) ㅣ 열린책들 세계문학 모노 에디션
쥘 베른 지음, 고정아 옮김 / 열린책들 / 2024년 3월

개인적으로 선호했던 <올재 북스> 스타일이라 너무 좋네요. 같은 책이라서 이렇게 읽는 느낌이 달라질 수 있음에 놀랄 따름입니다. 부록으로 들어있는 책갈피도 유용하고요.

[100자평] 기출 프리미엄 Premium (2024년)

기출 프리미엄 Premium (2024년) - 2025 대수능 영어 대비 수능.모평 기출 문제집
김기훈.쎄듀 영어교육연구센터 지음 / 쎄듀(CEDU) / 2024년 1월

쎄듀에서 만들니 기출도 역시 다르네요. 특히 분석지는 극강이네요. 다만 문항수가 다른 기출 문제집에 비해 다소 적은것이 아쉬울 따름입니다. 내년에는 한 100문항 이상 추가되었으면 합니다.