-
-
사진신부 진이
앨랜 브렌너트 지음, 이지혜 옮김 / 문학수첩 / 2014년 4월
평점 :
절판
사진신부라는 생소한 단어를 알게 되었다.
*사진신부는 하와이로 이주한 노동자들이 중매쟁이를 통해 사진을 교환하여 결혼하는 제도이다.
사탕수수밭으로 이주한 노동자들의 성비 불균형도 해소하기 위한 해결책이라고는 하는데 사진만으로 결혼을 했기에 폐단도 많았다고 한다.
사랑보다는 가문이 더 중요시 되던 시대이고 여자는 가문의 대를 잊는 것이 더 중요한 시대에 섭섭이라는 한 여인이 있었다. 대구에 아픈 이모를 돌보러 갔다가 석란이라는 기생을 알게 되고 한글을 배우게 되면서 배움에 대한 갈망이 커진다.
하와이에 가게 되면 여자가 글을 마음껏 읽을 수 있다는 꿈을 안고 사진신부로 하와이로 가게 된다.
일제가 서서히 우리나라를 대륙진출의 발판으로 삼기 위해 식민지화를 진행하고 잇던 시대에 섭섭이는 진이라는 이름으로 하와이로 가게 된다. 얼마나 많은 꿈을 가지고 하와이로 갔을까?
닭의 해 보조개골에서 태어난 섭섭이는 안방에서 바느질과 어머니의 살림을 도우며 살아가며 살게 된다. 집 밖의 출입도 자유롭지 못해 가장 친했던 친구도 만나지 못한 섭섭이는 어느날 한글을 알게 되고 아버지의 신문을 몰래 읽으면서 바깥 세상을 알게 된다. 우연히 하와이를 알게 되고 배움의 꿈을 가득 담아 사진신부 진이로 하와이로 가게 된다.
지상낙원일꺼라는 하와이에 첫 발을 내 딛은 진이는 사진과는 다른 신랑들을 보고 경악하게 된다.
나이 많은 신랑들은 부자와는 거리가 먼 노동자들이고 낡은 양복을 입고 어린 신부들을 기다린다.
친구 선이는 나이 많은 신랑을 보고 다시 고국으로 돌아가고 진이는 노씨를 따라 사탕수수밭으로 가지만 사는게 고되다.
새벽부터 하루종일 허리한번 피지 못하고 받은 월급으로 노씨는 노름을 일삼고 폭력을 서슴없이 행한다. 더욱이 배 속의 아이까지 폭력으로 잃게 되자 진이는 노씨를 뒤로 하고 호놀룰루로 도망을 가서는 이빌레이의 메이를 만나 근근히 살아가게 된다.
호놀룰루 역시 만만하지 않다.
바느질로 생계를 유지하다가 메이가 고국으로 돌아가자 통조림 공장에서 고된 노동을 하게 된다.
그곳에서 재선을 만나지만 아직 노씨의 아내로 되어 있던 진이는 이혼을 결심하고 재선과 제2의 인생을 살아간다.
재선 역시 한국인이지만 진이를 인정하고 존중하고 사랑해 주어 진이는 조금씩 조금씩 삶이 나아지고 있다.
또한 그 곳에 함께 온 또 다른 사진신부들과 자매처럼 지내고 새로이 관계를 맺은 사람들과 가족이상으로 지내는 진이는 행복한 일상을 보내게 된다.
그렇지만 한국에 두고 온 가족이 어찌 그릴 지 않을 수 있을까?
또한 도망간 친구의 안부도 궁금하고 민며느리로 들어온 송이의 안부또한 너무 궁금하여 한국을 다녀오게 된다.
사진신부의 정보를 네이버를 통해 검색해보았다.
책은 외국인의 눈으로 기술하였고 진이는 재선을 만나면서 행복한 결혼생활을 이루었지만
대부분의 사진신부는 절망적이고 힘들게 하와이 이민1세로 살아갔다고 했다.
우리나라 근대화시대의 이야기를 책을 통해 많이 알고 있다고 생각했지만 사진신부의 이야기는 가슴한켠이 씁쓸했다.
우리나라에 남아 있어도 일제의 탄압에 힘겹게 생활했을 거라는 생각은 들지만 낯선나라에서 말도 통하지 않고 허리 한번 펴보지 못하고 노예처럼 일만 했을 그 들의 고된 삶에 고개가 숙연해진다.
우리나라의 아픈 이야기를 지금 살아가고 있는 우리가 무엇을 해야할 지 생각해 보게 하는 책이었다.