-
-
오늘도 딴생각에 빠진 당신에게
홋타 슈고 지음, 정지영 옮김 / 밀리언서재 / 2024년 1월
평점 :
정보를 찾기 위해서 스마트폰을 켰는데
어느새 의미없는 가쉽 기사를
클릭하고 있는 자신을 발견하고
깜짝 놀라곤합니다.
그렇게 웹서핑하다보면
무엇을 알아보려고 했는지조차
까먹게 되는 일이 반복되었습니다.
이대로 스스로를 방치하기 싫은
더 나은 삶을 살고싶은 분들을 위한 책
오늘도 딴생각에 빠진 당신에게
읽어보았습니다.
저에게 가장 인상깊은 메시지는
검색을 멈추라는 이야기였습니다.
스마트폰 덕분에 순식간에
원하는 정보를 찾고
무엇이 더 나은지 그 자리에서
빠르게 비교할 수 있어서
선택이 쉬워졌다고 생각했는데요.
곰곰히 생각해보니
저자의 말처럼 정보를 끊임없이 찾으면서
도리어 선택을 못 하고 있는
자신을 발견할 수 있었습니다.
이게 좋아보이는데?
아니야 이쪽이 더 나은것같아
갈팡질팡 이게 과연 최선일까
좀더 찾아봐야겠어
한도 끝도없이 인터넷 세상을
검색하는 동안 스트레스가 쌓여
결국 현명한 선택을 못하는 경우도
있었습니다.
그럴 땐 차라리 뭐든 골라서
행동하는게 더 나은 결과를
가져올 수도 있다는 이야기에
머리 속 전구가 탁 켜지는
기분이 들었습니다.
근거있는 실험결과를 보여주면서
우리의 행동에 대해서 설명해주니까
재미있게 읽히는 건 덤입니다.
또 하나 뇌에 새겨야할 저자의 주장
쉬운 것 부터 하지 말아라!
먼저 해야하는 중요한 일이
있는걸 알면서도 어려우니까
하기 싫으니까 계속 미루어왔던터라
어찌나 뜨끔했던지...
우리의 인생은 끝이 있는게 분명한데
그저 해치웠다는 개운함을 느끼고 싶어서
하지 않아도 될 일을 부지런히 찾아서 해놓고
웹툰을 보며 셀프보상했던
지난 날을 반성하게 되었습니다.
또 하나 이 책의 매력적인 점
비교적 위화감 없어 편안하게 읽히는
자연스러운 번역입니다.
그 동안 읽었던 수많은
일본인 작가의 자기계발 번역서의 경우
일본어 원문 느낌 그대로
직역되는 경우가 많았습니다.
읽을 때마다 외국문장을 읽는
느낌때문에 거부감이 들었거든요.
오늘도 딴생각에 빠진 당신에게
번역가님의 전문성에 치얼스
2024년 새해를 앞두고
인생을 더 알차게 살고 싶은 우리가
주기적으로 반복해서 읽어야할 책
오늘도 딴생각에 빠진 당신에게
후기였습니다.
리뷰어스 클럽의 소개로 출판사로부터 책을 제공받아 주관적으로 작성한 글입니다