그림의 정서가...

앨피가 일등이에요 - 3~8세 ㅣ 세계의 걸작 그림책 지크 43
셜리 휴즈 글 그림, 조숙은 옮김 / 보림 / 2000년 3월

저는 우리 아기 두 돌이 다 되어 갈 무렵 이 책을 보여줬어요. 내용이 재미있을 것 같았거든요. 물론 내용은 재미있어요. 우리 아기도 좋아하고... 우리 아기는 책을 굉장히 좋아하고 외국그림책도 잘 보거든요. 그런데 이 책은 그림의 분위기가 조금 어두워서 그런지 곧잘 '무쩌요, 무쩌요(무서워요)'라는 말을 할 때가 있습니다. 특히 앨피가 자기 힘으로 문을 열고 밖을 내다보는 장면에서 앨피의 얼굴을 보고 무서워 할때가 많아요. 그럴때마다 제가 '아니야, 앨피가 까꿍하잖아'하며 달래주면 끝까지 재밌게 보기는 하지만...

제가 보기에도 아기의 얼굴표정이 상황에 따라 재미있고 사실적으로 잘 표현되어 있기는 하지만 그게 좀 지나쳐서 선이 너무 과장되어 꼭 노인의 얼굴을 보는 듯한 느낌을 줄 때가 있어요. 물론 어쩌면 이건 제 개인적인 취향 문제일지도 모르겠어요. 하지만 저도 흑백 그림책도 많이 보여주고 그림의 분위기를 너무 편향적으로 보여줘서는 안된다는 생각을 항상 하면서 그림책을 고르지만 그렇다고 하더라도 이 책을 정말 좋은 그림책이라고 선뜻 말하기가 조금 그러네요. 하지만 그런 것에 별로 개의치 않는다면 내용은 굉장히 재밌고 아이들이 좋아할 만한 그런 내용입니다.