오자/오역 수정

소설의 이론
게오르그 루카치 지음, 김경식 옮김 / 문예출판사 / 2007년 7월

먼저, 눈에 띈 '오자'만 수정합니다. 

1) 149쪽 세번째 줄 "갈아서 닿게"는 "갈아서 닳게"의 오자입니다. 

2) 225쪽 중간 약간 위에 나오는 독일어 단어 "Zivilasation'은 'Zivilisation'의 오자입니다. 

3) 244쪽 위에서 두 번째 줄에서 '1206년경'은 '1260년경'의 오자입니다. 

4) 267쪽 각주 34)에서 '블라디미르 솔로비예프'가 '솔로비예프 블라디미르'로 되어 있네요. 

이건 '오역'이라기보다는 '실수'인데, 중요한 잘못이라 바로 잡습니다. 

1) 183쪽 위에서 8번째 줄 "사회적 순간의 경험에 결부된 형식"은 "역사적 순간의 경험에 결부된 형식"을 잘못 적은 것입니다. '역사적'을 '사회적'으로 적은 것.  

그외에도 몇 군데 명백한 오류가 보이는데, 개정판을 낼 때 고지하고 수정하도록 하겠습니다.