[100자평] 가면무도회 1

가면무도회 1 ㅣ 긴다이치 코스케 시리즈
요코미조 세이시 지음, 정명원 옮김 / 시공사 / 2014년 11월

요코미조 세이시가 사회파 소설을 쓴다면 이런 느낌일까?
신고전추리소설들 나오는 모습을 봤다면 이런 소설은 안썼을까?
안썼다면 더 좋았을수도 있겠지만 썼으니 읽어줘야 하는게 긴다이치 소설이니 어쩌랴.

[마이리뷰] 병원 고개의 목매달아 죽은 이의 집 2

병원 고개의 목매달아 죽은 이의 집 2
요코미조 세이시 지음, 정명원 옮김 / 시공사 / 2013년 2월

이쯤 되면 긴다이치에게 우정도 느낄만 하다.

일단 다른건 다 치워놓고.

긴다이치의 늙은 모습을 보는것만으로도 만족.

기괴함은 있으나 70년대의 도시속 긴다이치는 확실히 이질감은 있다.

그가 소설속에서 미국으로 떠나버린건 다 이유가 있다.

그나저나 소설에선 끝까지 독신으로 늙어가는데..도대체 긴다이치 하지메는 어디서 나온 손자이더냐 ㅋ

[마이리뷰] 삼국지 세트 - 전10권

삼국지 세트 - 전10권 ㅣ 문예춘추사 요시카와 에이지 삼국지
요시카와 에이지 지음, 강성욱 옮김, 나관중 원작 / 문예춘추사 / 2013년 1월

요시카와 에이지의 번역본 두개중 매경보다 이걸 추천하는 이유는. 가독성이 이쪽이 훨씬 좋기 때문이다. 어차피 지도나 등장인물 설명등은 본삼국지쪽이 워낙에 우수하기 때문에 볼 필요도 없는 수준이지만. 매경쪽은 왜 그렇게 찍어낸건지 의아스러울 정도로 가독성이 안좋은 폰트와 책크기와 글자간격이다. 도서정가제 시행 전에는 이녀석이 가격까지도 훌륭했었지만 지금은 그 장점은 다 사라짐. 번역은 비슷하다.

추리소설에 지위고하가 따로 있을리가..

추리소설에 지위고하가 따로 있을리가..