일본어를 배우고 싶은 마음 중에 하나는 히라가나, 가타카나가 귀여워보이고 예뻐보여서였다.
물론 한글의 아름다움과 영어의 꼬부랑 문장의 멋짐도 있지만 무언가 이국적이며 독특한 동양의 향취를 느낄 수 있는 데에는 역시 일본어다.
일본어로 써져있는 티셔츠라던가 일본에 갔을 때 써져있는 여러 광고나 간판들을 보면 참 귀엽고 동글동글하다 싶다가도 가타카나를 보면 딱딱하기도 하고, 한자를 볼 때면 또 미궁에 빠져들 만큼 어렵기도 하다.
이 책은 가로로 되어있는 문장과 세로로 쓰여져 있는 파트로 나누어져 있는데, 아무래도 세로로 되어있는 일본어를 필사하기에는 조금 어색하기도 하고 어렵기도 해 가로 위주의 일본어로 필사를 했다.
일본어 원서를 사면 세로로 쓰여져 있는 책이 대부분인데, 내려다 보는게 어려울 때에는 대각선으로 기울여서 보면 조금 보기에 편하다. (고 어떤 영화에서 남자 주인공이 말했는데 기억이 나지 않는다)
책을 읽고 나서 직접 펜으로 적는 필사를 평소에도 선호하는 편인데, 읽고 끝나기 보다는 역시 한번 쯤은 써보면 내 것 까지는 아니어도 내 것의 일부는 될 것이다. 물론 반복해서 적어본다면 더더욱 머릿속에 잘 남게 된다.
이 책은 음영 위로 따라 쓰는 여러 파트로 나누어져 있고, 여러 영화, 드라마, 하이쿠 등을 따라 쓸 수 있도록 구성이 되어있다. 아래에는 한자의 뜻을 히라가나로 풀어쓴 것도 달려 있어 초보자에게 도움이 된다.
귀여운 일본어 글씨체를 따라 써보고, 연습해보고 싶다면 한권쯤 픽! 해보는 것도 좋을 듯 싶다.