- bardoj

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록


서재 태그

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 추억 속 아케이드 게임을 이끌어 온 기술ｌ마이리뷰

댓글(2)

bardoj l 2022-08-02 19:00

https://blog.aladin.co.kr/708008186/13817662

추억 속 아케이드 게임을 이끌어 온 기술 - 꿈 가득했던 그 시절, 장인의 기술로 되돌아보는 비디오 게임 연대기 1971-1989
마쓰우라 겐이치로.쓰카사 유키 지음, 황영일 옮김 / 비제이퍼블릭 / 2022년 4월
평점 :
장바구니담기


내추억 돌려놔요...이 책은 치명적 문제가 있습니다. 사진 하나 없이 그림으로만 설명합니다. 이 무슨 오타쿠적 기괴한 접근인가요? 라이선스 비용이 없어서? 더 어이 없는 건 번역입니다. 장 마다 역사적 사건을 언급하는데 일본 연호 변경이나 전혀 연관없는 일본 내 사건을 꼭 번역해야했나요? ㅠ

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
먼북소리 2022-10-30 22:43   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그림만으로도 잘만 이해되는데 억지 부리는 소리로밖에 안 들립니다.

bardoj 2023-11-29 09:51   좋아요 0 | URL
레트로 게임을 좋아하는 저로서는 많이 아쉬운데요? 사진이 담긴 다른 책들도 몇 권 샀고, 유투브 시청도 합니다.
억지라...실제 사진이 없는 엉성한 그림만으로 뭐가 이해되나요? 구현 기술? 그래서 지금 이 책을 보고 옛날 게임을 만들려고 하시나요? ㅎㅎ 지금 재현하려는게 아니라 사진과 함께 이렇게 구현했었구나...추억에 잠기는게 이 책의 핵심이잖아요. 아니라면 독특한 취향 인정합니다.
그리고 일본 내의 사건(일본 입시 체계 변경?!)까지 굳이 번역한 것은 정말 쓸데 없는 짓이지요. 일본사람이 아니라면.