정원가의 열두 달
카렐 차페크 지음, 요제프 차페크 그림, 배경린 옮김, 조혜령 감수 / 펜연필독약 / 2019년 6월
평점 :
일시품절


정원을 가꾸는 일과 삶을 가꾸는 일이 크게 다르지 않음을 깨닫게 하는 책. 번역이 매우 훌륭하다. 우리말 단어와 꽃이름을 잘 살려놓아서 좋은 문장을 음미할 수 있다는 점 자체로 즐거움을 준다. 좋은 번역자와 감수자가 만났기 때문이겠지. 주변에도 많이 권하고 싶다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo