[마이리뷰] 카라마조프 가의 형제들 세트 - 전3권

카라마조프 가의 형제들 세트 - 전3권 ㅣ 민음사 세계문학전집
표도르 도스토옙스키 지음, 김연경 옮김 / 민음사 / 2012년 11월

‘내 그대의 아픈 발이 치유되길 기원하며‘
미하일 라키친

살짝 부어오른 이 발,
이 발은 어쩜 이리 귀여울까!
의사들이 그녀의 집을 찾아와 치료를 하네,
붕대를 감아 주고 병신을 만드네.

내가 안쓰러워하는 건 이 발이 아니네ㅡ
발이라면 푸시킨이 찬미할 테니.
내가 안쓰러워하는 건 머리라네,
사상을 이해하지 못하는 그 머리.

살짝 이해할까 했건만
어럽쇼, 발이 방해꾼이 되었네!
부디 저 발이 치유되어
저 머리도 이해력을 지닐 수 있길. - P180