- whsim69

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기이해할 수 없는 번역과 오자 투성이...ｌ마이리뷰

댓글(1)

whsim69 l 2007-01-28 14:55

https://blog.aladin.co.kr/706888104/1049565

마의 산 1 ㅣ 밀레니엄 북스 52
토마스 만 지음, 곽복록 옮김 / 신원문화사 / 2005년 9월
평점 :
장바구니담기


이렇게 오자가 많은 책은 처음 봅니다.

번역은 또 얼마나 이상한지...

절대 구입하지 마십시오. 오직 이 말이 하고 싶군요.


댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/706888104/1049565
주소복사 ㅣ

 
 
대지의 마음 2008-04-09 22:58   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그럼 어디 책을 사야 할까요. 저는 제대로 번역된 책을 사고 싶은 데요