또다시 동심의 세계에 빠지다. 피노키오

피노키오 ㅣ 인디고 아름다운 고전 시리즈 6
카를로 콜로디 지음, 김양미 옮김, 천은실 그림 / 인디고(글담) / 2009년 4월

인디고 고전 시리즈는 처음 나오자마자 아담하고 귀여운 사이즈에 아기자기한 일러스트로 큰 인기를 끌었었다.

그 여섯번 째 시리즈로 나온 피노키오 이 책으로 인해 몇일동안 동심의 세계에 퐁당 빠질 수 있는 기회가 아니었나 싶다.

 

항상 책을 볼 때엔 첫번째 장부터 슬슬 넘겨보는 버릇이 있는데 목차에서 눈이 멈췄다. 길게 늘어진 소제목은 둘째이고 자세히 읽어보면 중간중간 어떠한 이야기가 이어질지 줄거리가 담겨있는 소제목에 희미하게 웃음이 나왔다.

피노키오라는 이야기는 듣기도 많이 듣고 만화의 소재로도 많이 쓰였기 때문에 동화책을 본 기억은 나지 않는다. 그래서인지 더욱이 이 책에 관심이 가고 호감이 갔는데 그 작은 통나무에서 제페토 영감님의 손으로 넘어가 나무인형이 되자마자 사고를 치고 후회하고 사고치고 후회하고를 반복한다.

지금껏 내가 알고있던 동화랑은 같지만 다른 전개에 조금 당황스럽기도 했다.

강도들은 피노키오의 팔등을 뒤로 묶고 목에 올가미를 두르고는 커다란 떡갈나무 가지에 매달았습니다. 이런 내용을 아이들이 보면 충격적이지 않으려나.. 하는 부분이 나와 놀랍기도했고, 그 뒤엔 바로 하늘빛 마차 안에는 카나리아 깃털 쿠션이 가득했습니다. 그 옆에는 생크림 과자와 맛있는 비스킷이 가득했습니다. 같은 아이들이 좋아할 만한 이야기들이 나오기도 했다.

중간중간 삽입되어있는 일러스트는 알록달록 아기자기 해서 그림을 보며 조금 더 이야기에 대한 상상을 할 수도 있었고 좋았던 것 같다.

 

어른이 되어 다시 동화를 읽는다는 것은.. 참으로 많은 생각을 하게 해 주는 것 같다.

피노키오는 '말 안듣는 아이는 꼭 벌을 받는다' 라는 것을 보여주는데 이야기 내내 피노키오는 말도 안듣고 잘 속고 후회도 빠르고 또 그런 것만 골라서 무한 반복하다가 결국은 착한 아이가 된다. 아마 작가는 피노키오의 그런 모습에서 아이들 스스로 이러한 것은 절대 하지 말자. 라고 생각하게 하기 위하여 더욱 그러한 케릭터를 만든 것일 거라는 결론을 내렸는데.. 아마 동화마저도 이렇게 분석하는 것을 보면 이젠 나도 때묻은 어른이되었다라는 결론도 내려야 하는 것이 아닌가라는 생각을 해 본다.