- 폴룩스

리스트

보관리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기내용은 유익하나ｌ마이리뷰

댓글(0)

폴룩스 (이메일 보내기) l 2018-12-02 19:18

https://blog.aladin.co.kr/706263147/10507455

설탕, 커피 그리고 폭력
케네스 포메란츠 외 지음, 박광식 옮김 / 심산 / 2003년 7월
평점 :
구판절판


번역이 매끄럽지못해 답답해요. 읽는내내 차라리 원서를 읽는게 낫겠다는 생각이 여러번들었어요. 번역된 문장이 만연체가 많아 가독성이 떨어져요

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo