[100자평] 숨 가쁜 추적

숨 가쁜 추적 - 코로나19는 어디서 왔는가?
데이비드 쾀멘 지음, 유진홍 옮김 / 군자출판사(교재) / 2025년 9월

데이비드 쾀멘같이 재밌는 글을 쓰는 작가의 책을 어떻게 이렇게 번역하실수가 있나요.. 제발 이런 과학교양서는 전문 번역가가 번역해서 출판해주시기 바랍니다. 문장의 주술도 안맞고 번역체 수준이 아니라 번역기 직역 수준입니다 참다참다 화나서 글남깁니다

[100자평] 사이언스 픽션

사이언스 픽션 - 과학은 어떻게 추락하는가
스튜어트 리치 지음, 김종명 옮김 / 더난출판사 / 2022년 1월

즐겁게 읽었습니다. 훌륭합니다. ‘스탠포드 대학교 연구결과’ 로 밈화 된, 매번 달라지고 모순되는 건강관련 뉴스를 보면서 한번이라도 어쩌라는거지..? 라고 생각했던 적이 있으신 분들이라면 흥미롭게 읽으실 수 있는 책입니다. 번역도 좋습니다.

[100자평] 인수공통 모든 전염병의 열쇠

인수공통 모든 전염병의 열쇠 - 개정판
데이비드 콰먼 지음, 강병철 옮김 / 꿈꿀자유 / 2020년 2월

정말 재밌고 유익합니다...! 마치 코로나바이러스 시대가 닥칠걸 알고있던건 아닌가 싶을 정도의 글이네요. 통찰력이 대단합니다. 어렵지 않고 쉽게 읽히는 글에 괜찮은 번역까지 강력추천하고싶은 책.

[100자평] 2021 제12회 젊은작가상 수상작품집

2021 제12회 젊은작가상 수상작품집
전하영 외 지음 / 문학동네 / 2021년 4월

이런 글들이 왜 쓰여야만 했는지, 이런 표현이 왜 나오는지는 이 수상작의 별점과 댓글들이 말해준다. 그 댓글의 과반수가 비구매자인것이야말로 완벽한 마무리다. 영원히 그렇게 사시길...

[100자평] 러스트벨트의 밤과 낮

러스트벨트의 밤과 낮 - 여성 철강 노동자가 경험한 두 개의 미국
엘리스 콜레트 골드바흐 지음, 오현아 옮김 / 마음산책 / 2020년 12월

노동, 그리고 노동자의 연대에 대해서 다시한번 생각해보게 됩니다. 작가의 경험을 바탕으로 한 책이라 내용 자체도 재미있습니다. 좋아요.