단어를 익히기엔 그럭저럭 마아마아한 책...

3000 단어로 일본어 따라잡기
한정화 지음 / 국제어학연구소(좋은글) / 2001년 4월

완전 초심자를 위한 책으로 보입니다. 한글로 발음표기가 돼있어 어느 정도 실력이 있는 분은 쓸모없습니다. 단어는 형용사 동사 형용동사 등으로 나뉘어져 소개되어 있고 고사성어나 속담 등이 한데 묶여 소개돼 있어 다소나마 도움이 됩니다. 무엇보다 의성어 의태어 등 일본어 중에서도 어렵다는 축에 속하는 단어들이 묶여져 소개돼 있는 것은 주목할 만합니다.

다만, 묶음 이상의 의미를 갖기엔 어려운 점이 있습니다. 가령 뉘앙스의 차를 알기 쉽게 이해할 수 있도록 할 때 빠질 수 없는 예문이 단 하나도 없습니다. 이것이 이 책의 가장 치명적인 단점으로 여겨집니다. 단원 마지막의 쉬어갑시다 코너는 그다지 새롭지 못한 아이템으로 채워져 있고 연습문제 역시 안타까울 따름입니다. 화보 역시 없고 단색인쇄라 무미건조한 편집입니다.

전체적으로 틀리기 쉬운 한자 등 주제별 접근이 돋보이지만, 아쉬움이 많이 남는 책입니다. 딸린 테이프는 교재상의 단어를 정확히 발음하고 그 의미를 한국어로 짤막히 해설하는 것으로 교재에 쓰여진 것 그대로 읽는 수준입니다. 귀에 못이 박히라 들으면 어느 정도 도움이 되겠다 싶습니다.

열심히 부지런히 하시면 就行了.

신공략 중국어 (책 + CD 2장) - 기초편
마전비.소영하.적염 지음, 변형우.강필임 옮김 / 다락원 / 2005년 12월

혼자 공부하기엔 약간 어려운 감이 없지 않습니다. 어느 정도 중국어에 재미를 붙이신 분은 무난히 책장을 넘기며 학습하는데 꽤 도움이 많이 됩니다만, 무턱대고 이 책으로 처음 시작하려 했다간 아마 중국어랑 바이바이할지도...

전체적으로 건조한 느낌의 편집이고 화보도 단조롭습니다. 단어구성도 본문의 새로운 단어를 소개하고 있을 뿐 특별히 관련어휘를 모아서 소개한다든지 하는 것은 전혀 없습니다. 본문 뒤의 연습문제 역시 학원교재용을 염두에 둔 것으로 예문과 활용문으로 나뉘어 마땅히 정답이라고 할 만한 것이 없고 또 답안도 없어 결국 누군가, 즉 학원선생님의 도움을 받거나 하는 등의 노력이 요구됩니다.

하지만, 이 책 시리즈의 장점은 정확한 발음을 바탕으로 풍부한 단어와 본문이 다른 교재들에 비해 아주 많습니다. 조금 수고를 한다고 생각하고 하나하나씩 짚어나가는 노력이 따른다면 풍부한 단어와 본문은 질 높은 중국어공부를 가능하게 하리라 생각됩니다. 그리고 초급편 이후의 문법적인 해설 역시 어려운 점이 그다지 없어 어느 정도 수준을 갖추신 분들에게 있어 꽤 유용한 교재라 생각됩니다.

알기 쉬운 설명과 재미있는 그림으로 가득... 하지만...

오픈 중국어회화 1
맹주억 외 지음 / 동양북스(동양문고) / 2001년 12월

칼라가 화려하고 그림이 아기자기해서 꽤 친밀감이 높은 책입니다. 어려운 문법 이전에 일상생활 속의 회화를 중심으로 당장에 쓸 수 있는 말 한마디, 그 활용을 쉽게 제시하고 있습니다. 또한 단어, 특히 관련어휘를 모아서 소개해놓은 단원 첫머리는 꽤 유용하게 중국어를 익힐 수 있도록 했습니다. 중국어를 이제 막 시작하신 분들에게 추천할 만한 서적입니다.

다만 옥에 티라고 한다면, 오자가 많다라는 점입니다. 한자병음이나 성조표기가 간혹 틀린 부분이 있고 탈자가 있어 초심자에게 혼동을 줄 수 있는 소지가 눈에 거슬립니다. 사소한 오탈자는 개정의 여지를 남겨두고 있습니다.

구입하시는 분은 유의하시길...

일본어 관광통역가이드 시험 - 이거 하나면 땡!
강성광 외 지음 / 동양북스(동양문고) / 2000년 12월

전체적으로 괜찮은 포맷과 내용으로 차여진 것 같습니다. 유용한 어휘와 표현을 익히는 데 꽤 괜찮으리라 생각됩니다. 물론 수준은 일본어능력시험 1급이상을 요합니다. 관광통역가이드 시험을 준비하면서 한 번 훑어보기엔 추천할 만한 책입니다.

다만, 주의해서 알아보신 분들은 이미 아시고 계시겠지만, 이 책은 어디까지나 문제집입니다. 저 역시 처음에 알아보지도 않고 덜컥 샀다가 일본어평가 문제집인 줄 약간 후회를 했습니다. 필기시험의 일본어를 제외한 영역(국사, 관광법규 등)은 전혀 다루지 않고 있으니 유의하시길... 또한 전체 10회 듣기평가 중 4회까지만 교재에 딸린 테이프로 청취가 가능하고 나머지 5회에서 10회까지는 인터넷 홈페이지를 통해 청취할 수 있으니 특히 유의하시길 바랍니다. 출판사 홈페이지 가보니까 테이프 3개에 1만원에 판매하고 있더군요. 아무튼 유의하시길...

단지 방송을 볼려고 사지는 마세요

부동산 세법 - 공인중개사 2차, EBS 방송교재
김외석 외 엮음 / 한국교육문화원 / 2001년 2월

저는 주로 ebs교재를 방송을 보기 위해서 삽니다. 그런데 유료화 되어서 큰 장점은 없어졌지요 그래서 방송을 위해서 이 책을 사진 않았으면 하네요 전반적인 내용은 무난하네요 그게 좋은 점이겠죠 안 좋은 점이 있다면 출제 경향을 너무 믿지는 마세요