- 리리카

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 안나 카레니나 세트 - 전3권 (반양장)ｌ마이리뷰

댓글(1)

리리카 l 2013-04-17 00:19

https://blog.aladin.co.kr/705563195/6313352

안나 카레니나 세트 - 전3권 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 박형규 옮김 / 문학동네 / 2010년 3월
평점 :
장바구니담기


민음사판이 훨씬 낫네요. 자세한 설명없이 그냥 생략해버린 부분도 많고 문장이 매끄럽지 못한 느낌..

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/705563195/6313352
주소복사 ㅣ

 
 
유부만두 2013-04-22 12:31   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
로쟈님의 번역비교 기사를 흥미롭게 읽었는데 "생략해버린 부분"이라뇨? 그런 부분이 있으면 하나만 알려주세요ㅡ 로쟈님께 제보하게요..