[서평] <셰익스피어 영감노트>

셰익스피어 영감노트 - 읽고 쓰는 모든 사람을 위한 고전 수업
기무라 류노스케 지음, 김소영 옮김 / 더퀘스트 / 2025년 8월

출판사에서 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다

셰익스피어, 여러분은 잘 알고 있나요?

오늘 소개할 책은 <셰익스피어 영감노트>입니다.

셰익스피어를 연구한 일본의 연출가 기무라 류노스케가 쓴 책입니다. 오셀로, 베니스의 상인, 리어왕, 햄릿 등 수많은 좋은 작품을 쓴 셰익스피어의 작품과 그의 모든 것을 분석해 여러분에게 쉽게 풀어서 설명합니다! 말, 이야기, 낭독, 연출, 타임머신, 번역을 키워드로 각 챕터들이 진행됩니다. 아주 먼 옛날의 셰익스피어 작품들이 오늘날 우리에게 어떻게 적용되는지 저자가 쉽게 설명해 줍니다! 각 주제마다 3~4페이지 분량이라서 짧게 읽고 다니셔도 괜찮을 것 같습니다.

이 책에서 인상깊게 읽은 부분을 소개하겠습니다. 저는 햄릿을 SNS 중독자라고 표현한 부분이 재밌었습니다. <햄릿>에서 독백을 정말 많이 하는 햄릿, 요즘 시대에는 자신의 게시물을 끊임 없이 올리는 SNS 중독자였을 수도 있다는 해석이 참신했어요.

일본어가 모국어인 저자가 원서와 번역본의 차이에 대한 챕터를 이 책에 넣은 점은 한국어가 모국어인 저에게도 공감이 많이 갔습니다.

책의 뒷장 부록에는 셰익스피어의 연표, 셰익스피어의 작품에 등장한 주요 인물들을 잘 분류해 놓았습니다.

이런 분들께 꼭 추천합니다!

① 셰익스피어의 작품을 사랑하는 분들

② 가벼운 마음으로 셰익스피어를 만나고 싶은 분들

③ 셰익스피어의 작품 읽기를 고민중인 분들

#고전수업 #서양고전 #셰익스피어 #셰익스피어영감노트