- anxiangmei

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 번역의 철학ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

anxiangmei (이메일 보내기) l 2026-08-18 23:57

https://blog.aladin.co.kr/704989160/17458843

번역의 철학 - 세상과 접촉하는 인간 고유의 읽기-쓰기에 대하여
데이미언 설스 지음, 홍한별 옮김 / 유유 / 2026년 8월
평점 :
장바구니담기


번역은 정답이 없는 학문이다. 기계식 번역을 넘어 완전 적라라한 물리적 개념인 기계가 번역을 하는 시대가 도래했으니 인간의 감정이 첨가된 재창작으로서의 번역은 오히려 역사의 뒷편으로 물러서야 하는걸까요? 다행이 이 책에서 그 실마리를 찾을 수 있어서 위안이 됩니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo