[100자평] 모르는 여인의 편지

모르는 여인의 편지 ㅣ 슈테판 츠바이크 소설 시리즈 3
슈테판 츠바이크 지음, 원당희 옮김 / 세창출판사(세창미디어) / 2020년 2월

청소년이라면 츠바이크의 소설 중 제일 먼저 읽어볼 만한 책. 이후 감정의 혼란, 체스, 타버린 비밀, 환상의 밤을 읽어보시길 권합니다.

[100자평] 삶의 사계

삶의 사계 - 헤르만 헤세 아포리즘
헤르만 헤세 지음, 김선형 옮김 / 세창출판사(세창미디어) / 2024년 5월

헤르만 헤세의 가장 핵심적인 글들이 예쁜 그림과 함께 어울려서 독자에게 큰 기쁨이 될 것 같습니다. 강추합니다.

[100자평] 마리 앙투아네트 베르사유의 장미

마리 앙투아네트 베르사유의 장미
슈테판 츠바이크 지음, 전영애.박광자 옮김 / 청미래 / 2005년 9월

워낙 유명하고 역사에 길이 남을 프랑스 혁명이 소재라는 점, 게다가 츠바이크의 해석은 역사 평가와 달리 문학적이라는 점, 그것이 이 책의 장점이다. 번역 문체가 좀 올드한 것은 단점이다.

[100자평] 마리 앙투아네트: 베르사유와 프랑스혁명

마리 앙투아네트: 베르사유와 프랑스혁명 - 베르사유와 프랑스혁명 ㅣ 츠바이크 선집 (이화북스) 3
슈테판 츠바이크 지음, 육혜원 옮김 / 이화북스 / 2023년 10월

전체적으로 읽을 만하다. 그러나 완역 본이 여러 권 나왔는데, 왜 원문을 잘라서 줄였을까... 아쉽다.

[100자평] 카사노바를 쓰다

카사노바를 쓰다 ㅣ 슈테판 츠바이크 평전시리즈 4
슈테판 츠바이크 지음, 원당희 옮김 / 세창출판사(세창미디어) / 2018년 7월

우리는 카사노바를 단순히 희대의 바람둥이 정도로만 안다. 그러나 카사노바는 츠바이크를 통해 유럽 당대의 문화와 풍습을 전달한 사료적 인물로 평가된다. 이 책에서 카사노바의 새로운 측면을 느낄 수 있다.