-
-
호밀밭의 파수꾼 ㅣ 민음사 세계문학전집 47
J.D. 샐린저 지음, 공경희 옮김 / 민음사 / 2001년 5월
평점 :
구판절판
최고의 성장소설, 최고의 현대 영미소설...화려한 수식어는 죄다 단듯한 소설을 왠지 상업성이 짙어보였다. 그래서 사실, 내 얼마있지도 않은 재산을 털어서 사고 싶은 책은 절대로 아니었다고 말하고 싶다. 그런데 더욱 황당한 사실은, 그렇게도 화려하게 장식된 이책이 도서관에 없다는 것이었다. <참, 그렇단 말이지? 음...그럼 너 한번 내가 봐주마>라는 맘으로 주문을 덜컥 해버린 것이 이책과의 사연있는 만남이다.
예상외로 얇은 두께, 작은 크기... 그러나 읽을수록 나는 홀든 콜필드를 나와 동일시 시키기 시작했다. 일단은 책이 주는 교훈이나 이런건 생각하고 싶지 않을 정돋로 소설로서의 재미도 쏠쏠하다. 단 몇시간만에 다읽어 버렸다. 그런데, 또 읽게 만드는 묘한 매력. 난 3일동안 네번을 읽어 버렸다.
정말 홀든이 뉴욕의 거리를 이틀간 방황하면서 여러 인간 군상들을 만나면서 불신감은 나날이 깊어지는게 남얘기가 아니었다. 대학을 와서는 더더욱 인간에 대한 회의가 깊어져서 1학년때의 좌절이 2학년때는 외면으로 3학년인 지금은 무관심의 경지에 이른 내가 홀든의 맘은 누구보다 더 잘 이해할수 있었으니까. 홀든! 이꼬마녀석(너는 네가 어른인줄 알더라. 담배에 매춘부라니...)! 기대를 버리거라! 나처럼 무관심해 지려면 너의 순수한 영혼이 무척 힘들어 하겠지만 말야. 난 이미 홀든을 어른의 관점에서 충고를 하는 중이었다. 이런.. 나도 이미 때가 꼬질한 어른이란 말인가.
그 중 나의 맘을 아프게도 찔렀던 사실은 홀든이 정말로 전화하고 싶었고 만나고 싶었던 제인을 생각으로만 만난다는 것이었다. 바보같은 우리네 인간들의 속마음과 겉마음. 맞다! 라고 나는 무릎을 쳐가며 공감할 수 밖에는 없는 현실이었다. 세대를 초월해서 불변의 진리아닌가.
이책은 너무나 훌륭하다. 최근에 읽었던 책들중 가장 괜찮았다고 말하고 싶다. 쉬운문체로 온갖 사회의 부조리에 접근하는 책, 그리고 홀든 콜필드! 정말 맘에 든다. 고전 문학에 대한 의지를 불끈 하게 하는 올만에 만난 명작 중 명작이었다.