- allegory27

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 우리, 이토록 작은 존재들을 위하여ｌ리뷰/페이퍼

댓글(2)

allegory27 (이메일 보내기) l 2021-06-12 00:41

https://blog.aladin.co.kr/703562255/12687106

우리, 이토록 작은 존재들을 위하여
사샤 세이건 지음, 홍한별 옮김 / 문학동네 / 2021년 6월
평점 :
장바구니담기


32쪽, 34쪽 아래 : 우주의 나이와 지구의 나이에 대한 번역가의 일생일대의 오역. 13.8빌리언이면 138억이지 13억8000만이 아니다. 지구의 탄생도 4억 5000만년 전이 아니라 45억년 전이다.

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(18)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
꿀 2021-06-15 10:57   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
안녕하세요, 독자님. 문학동네 담당 편집부입니다. 저희 편집부의 부끄러운 실수입니다. 과학적 사실에 관한 부분이기에 더욱 뼈아픕니다. 지적하신 사항은 2쇄에서 바로잡았습니다. 이런 일이 없도록 앞으로 더욱 꼼꼼하게, 최선을 다해 교정에 임하겠습니다. 정신 바짝 차리겠습니다. 감사합니다.

알라딘고객센터 2021-07-09 19:05   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
불편드려 너무 죄송합니다. 담당부서 확인시 해당 상품 오류 수정하여 2쇄 반영 되었습니다.
번거로우시겠지만 주문 상품 관련하여 1:1고객상담으로 연락주시면 확인 후 교환 또는 반품 안내드리겠습니다. 이후 이용하시면서 불편하신 부분은 나의계정>1:1고객상담으로 연락주시면 신속하게 안내 드리고 있으니 참고해주십시오. 편안한 시간 보내세요. 감사합니다.