[100자평] 하얼빈

하얼빈
김훈 지음 / 문학동네 / 2022년 8월

궁시렁거리며 비난 말고 너도 안중근을 써보라!

[100자평] 장안의 봄

장안의 봄
이시다 미키노스케 지음, 이동철 외 옮김 / 이산 / 2004년 6월

봄. 말만 들어도 글자만 봐도, 저도 모르게 따스해지는 신비로움.
한시문, 문학에 밝은 역사학자가 그려낸 도회지 장안. 개인적으로 좋아하는 아쿠타가와의 벗이라는 사실에 한편으론 고개가 끄덕여진다. 호시절(?)에 태어남도 한몫 했겠고 요시카와 코지로와는 또 다른 맛이라니!

[100자평] 다케우치 요시미 : 어느 방법의 전기

다케우치 요시미 : 어느 방법의 전기
츠루미 슌스케 지음, 윤여일 옮김, 쑨거 해설 / 에디투스 / 2019년 12월

˝오사카적 생김새˝라는 인상을 지울 수 없다.!? 발간예고를 본 게 언제더라, 마침내! 반갑다 이 책.

[100자평] 루쉰 전집 20 : 부집

루쉰 전집 20 : 부집 ㅣ 루쉰전집 20
루쉰 지음, 이주노.루쉰전집번역위원회 옮김 / 그린비 / 2018년 4월

개인적으로, <부집>은 책값을 좀더 낮췄어야 했다는... 여기 별 점수는 의미가 없다!

[100자평] 번역전쟁

번역전쟁 - 말을 상대로 한 보이지 않는 전쟁, 말과 앎 사이의 무한한 가짜 회로를 파헤친다
이희재 지음 / 궁리 / 2017년 12월

역쉬 이희재 선생님! 今조선의 번역수준도 다시 한 차원 상승하겠구나, 라는... 내 태그가 이상한가?!