-
-
천년애
선쉬에 지음, 박영순 옮김 / 노블마인 / 2006년 2월
평점 : 
품절
이벤트에 당첨되어 기쁜 마음에 읽은 책으로..
작가는 선쉬에라는 홍콩의 작가라는데.. 중국작가의 책은 처음이네요.
(왕정문의 음악은 좋왔는데.. 과연 책은 어떨찌...)
책을 읽은 후,
도서평을 쓰기 위해 막상 모니터 앞에 앉았지만.. 무얼써야 할지 참 난감하네요.
(난 대체 무얼 느낀건지... ㅜ_ㅜ)
무언가를 포기하면 자신이 얻을 수 있는
'제8호 전당포'라는 장소를 배경으로 전개되는 사랑이야기인데요...
주인공은 악마에게 사랑과 영혼을 저당잡혀 아픈 사랑을 그려갑니다.
천년애라는 제목과 책 안에 가끔 삽입되는 삽화들은..
글쎄요..
좀 안 어울리다는 느낌이 들더군요.
(원제 '제8호 전당포'가 더 낫다라는 생각을..)
책을 제게 선물한 출판사와 번역가에 미안하지만...
도서평에 추천하는 것처럼 사랑을 몽환적으로 썼다거나 환타지풍의 색채가 난다는 말에는...
좀 공감이 안가네요. (솔직히 그저 그런.. ㅠ_ㅠ)