- 산호수바람

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 스토너ｌ마이리뷰

댓글(1)

산호수바람 l 2016-01-03 22:11

https://blog.aladin.co.kr/703018125/8118594

스토너
존 윌리엄스 지음, 김승욱 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2015년 1월
평점 :
장바구니담기


책 내용은 좋은데 읽다보니 번역이 너무 서투르다는 생각, 멈출 수가 없습니다..번역자의 이력을 봤습니다만, 왜 이런 번역서가 나오는거죠?! 저만 이런 생각하는가요?...하도 답답해, 읽으면서 미숙한 부분, 연필로 체크하면서 읽게되요 그나마 책내용이 좋기에....ㅠㅠ,최악입니다 왜 이런일이.....

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/703018125/8118594
주소복사 ㅣ

 
 
2026-02-21 16:11   URL
비밀 댓글입니다.