- 에피파니

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 인간이 된다는 것ｌ마이리뷰

댓글(0)

에피파니 l 2021-06-07 13:56

https://blog.aladin.co.kr/702762133/12675961

인간이 된다는 것 ㅣ 로완 윌리엄스 신앙의 기초 3부작
로완 윌리엄스 지음, 이철민 옮김 / 복있는사람 / 2019년 4월
평점 :
구판절판


앞선 1,2부작을 감명깊게 읽은터라 큰 기대를 갖고 구입했는데 왠걸...문장이 너무 어색하고 딱딱한 번역투로 되어있네요. 뭔가 이상하다 싶어서 살펴 보니까 번역하신 분이 다르더군요. 앞선 책들과 비교하면 거의 직역수준의 번역이라 읽기에 상당히 불편했습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo