나는 한네에게 윈터링을 준비하고 싶은 내 마음에 대해 이야기한다. "내 어머니는 네가 하려는 것을 이렇게 부르시지."한네는 ‘탈비텔라트 talvitelat’라고 말한다. 영어에는 여기에 대응하는 단어가 없는데, 살금살금 겨울을 준비한다는 뜻 정도로번역된다. - P40